27 февраля 1983 года покинул этот мир великий русский учёный Николай Александрович Козырев. Накануне очередной годовщины в редакцию портала РК попало письмо из личного Архива литературоведа и редактора независимого русского альманаха Вече (издавался в Германии в 1981-2000 годах) — Евгения Александровича Вагина, который хранится в Бремене. Его передал, работающий в этом Архиве историк русского зарубежья, Михаил Григорьевич Талалай.
Письмо адресовано Евгению Вагину как редактору и ведущему русской службы Радио Ватикана и написано по случаю кончины Козырева. Письмо было подписано одной буквой «А». Нам удалось найти автора. Им оказался доктор технических наук, переводчик Андрей Александрович Шевченко. Мы попросили его прокомментировать текст, написанный им более 40 лет назад.
«К Николаю Александровичу у меня особое отношение: кроме того, что он был личностью, за которой ощущалось некое Высшее Присутствие, он стал (нечаянно для него) моим крёстным отцом на моём духовном пути: на его столе я в 1981 году нашёл ксерокопию довольно слабого перевода книги, которая открыла для меня новые горизонты — «Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания». Мне удалось вывезти книгу из СССР (я уехал на ПМЖ в Чехословакию), выучить с нуля английский и французский, найти оригинал книги, перевести её заново и с наступлением свободных лет в России издать её в 1990 году в издательстве Ленинградского университета. После этого я посвятил себя переводам Шри Ауробиндо, которыми занимаюсь и по сей день.
Против публикации письма, конечно же, ничего не имею против. Что касается моих записей, у меня они сохранились где-то, но нужно поискать в бумагах. Николай Александрович делился своими переживаниями и приключениями
во время своего заключения с 1936 по 1946 гг.»
Март 1983
Уважаемый Евгений Вагин!
К письму, написанному моим другом, сыном умершего Н.А.Козырева, не могу не добавить своих слов об усопшем.
Это был поистине светлый, необыкновенный человек. Никакие фотографии не дают представления о нём, об излучении, струившемся от него. Прожив тяжёлую жизнь, он не озлобился, но всего себя отдал разгадке вопроса «что такое время?». Это был человек удивительной широты, он никогда не роптал, но пропускал жизнь через себя, как Поток, принимая всё, что посылал ему Господь.
Он верил, что наука со временем превратится из разрушающей в созидательную силу. Надо только учесть, понять, поверить, что в Мире есть разлитая сила, поддерживающая Мир, и эта сила – Время (многие его опыты доказывали, что как только в одной части пространства увеличивалась энтропия /хаос/, в тот же момент в другой части пространства (со степенью, обратно пропорциональной квадрату расстояния) увеличивалась организация материи (например, организация кристаллической решётки резистора). Он опроверг утверждения о тепловой смерти Вселенной, вытекающих из II закона термодинамики. Понятно, что он имел несметное число противников (недавно даже вышло распоряжение в Академии Наук о сожжении (!) части тиража1 статей Козырева. В библиотеках статьи Николая Александровича выдаются только по спецразрешению.
Умирал он очень тяжело, от рака пищевода. Последние 2 месяца его жизни были непрерывным мучением для него и его близких. Боли прекращались максимум на 2 часа в сутки.
Отпевали его в Александро-Невской Лавре, в храме было около 300 человек. День был солнечный, морозный, безветренный.
Это был живой пример всем нам. Не гордыня, но живая вера двигала им. Не рассуждал, не метался он, подобно современным интеллигентам, но жил, повинуясь Гласу Божьему, в тяжёлых условиях, в постоянной борьбе.
Присоединяюсь к просьбе Мити и всех друзей и родных Н.А.Козырева.
А.
Исследовательский центр Восточной Европы при Бременском университете (шифр Архива: FSO 01-223 Vagin). Публикуется впервые.
Примечание
1. Речь идёт о серийном сборнике «Проблемы исследования Вселенной», которые издавал под эгидой Пулковской обсерватории её сотрудник Анатолий Александрович Ефимов. Его жизненным девизом было: «нет ничего невозможного, есть отсутствие инициативы». И он делал невозможное, публикуя эти сборники, содержащие нетривиальные статьи разных авторов. Номер сборника со статьями Н.А.Козырева велели уничтожать, но он спас часть тиража.
На заставке: Н.А.Козырев и его ближайший помощник, инженер В.В.Насонов на территории Пулковской обсерватории.Фото начала 1970-х гг.
© Андрей Шевченко, 1983,2006
© НП «Русская культура», 2026
