Светлана Поварова Рее – журналист и фотограф. Родилась в Подмосковье, в городе Ступино. Закончила факультет журналистики МГУ в 1982 году. Работала в Москве, Арктике (Шпицберген) и Норвегии. Четыре фотовыставки в национально-культурном центре Стиклестад, город Вердал, Норвегия. Темы фотовыставок: «Вердал и вердальцы», «Африка – это женщина», «Асанте, Кения!», «Четыре времени года». С 1991 года живёт в Норвегии.
Валерий Паршин – поэт, фотограф, участник фотовыставок «Город – среда обитания», в 2019 году входил в 200 лучших фотографов городского пейзажа по версии 35AWARDS, сотрудник Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения (ГУАП). Родился в 1969 году в Ленинграде. Выпускник кафедры истории русской литературы филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (дипломная работа «Поэзия и проза В. В. Набокова 1918–1924 гг.», научный руководитель – Б. В. Аверин). Литературный критик журнала «Прочтение» (2006–2007).
Посвящается нашим родителям и нашим любимым, любящим нас.
Прозаическое предисловие к фотографической книге
Часто говорят, что по-настоящему удачная фотография не требует описания, что её полноценному восприятию со стороны зрителя мешает даже её название.
Но тогда можем ли мы, следуя этой логике, говорить о том, что и в кинофильмах не должна звучать музыка, и никакой голос за кадром не смеет посягать на наше визуальное восприятие?
Что величественная сцена старинного оперного театра не имеет ни малейшего права на оркестровую яму?
Что не только опера, но и балет должен проходить на этой сцене в леденящей тишине?
А если описание фотографии — опыт поэтического вслушивания в её внутреннюю музыку, сокрытую и отверстую одновременно? Своего рода предзеркалье зафиксированной и отражённой посредством камеры и движения души фотографа реальности?
Перед вами 24 фотографии и 24 стихотворения, написанных в качестве поэтических комментариев к ним, — дуэт фотографа и поэта, между которыми Скандинавский полуостров.
Светлана Поварова Рее, фотограф, Верьдал, Норвегия.
Валерий Паршин, поэт, Санкт-Петербург, Россия
Если светел твой путь…
Если светел твой путь, уже не нужны слова —
Веди тропинка, веди… молчи, поспешая едва.
Длинных теней ряды — вехи счастливых лет,
В этом лесу мечты каждый из дней согрет.
Сколько случалась раз этих лучей игра,
Время одно — сейчас; значит пришла пора
Молча идти вослед, молча благодарить
Этот чудесный свет… Молча благословить
Всё, с чем там, вдалеке, встреча скорая ждёт,
В новом своём витке, лишь тропинка свернёт.
Сказаны все слова; и светлей, и светлей
Станет от волшебства этих согретых дней.
9 мая 2019
Новый день, новый снег
Не тронут снег озябшими следами,
И нету знаков в линиях теней —
То новый день над льдистыми грядами,
Особый в череде сгоревших дней.
Не просто день — морозный, молчаливый,
Лучащийся по трещинам-волнам
Озёрной глади в такт неторопливый,
Дарованный причалам и горам.
Не тронут день вчерашними следами,
И только утро в контурах теней —
То новый снег, что выпал перед нами,
И всё, что было после, — горсть углей.
9 марта 2019
Мы — дыхание неба…
Мы — дыхание неба на плотной земле,
Мы — смешение снов и мечтаний,
Мы — движение кисти на старом холсте
Вечно юной, не чуждой исканий.
Мы — оттенки давно позабытых миров,
Мы — ветров бесприютных теченье,
Мы — тягучие гласные тех самых слов,
Что молчат о причинах стеченья
Наших судеб, мелеющих здесь с каждым днём,
В нас — обратное время отсчёта:
Не проснувшись однажды, уже не уснём,
Снарядив облака для полёта.
29 июля 2019
Синий цвет утра…
Синий цвет утра — холодный цвет,
Особенно если в оттенках белого,
Который сопутствовал много лет,
Столько невзросшего, оледенелого…
Сколько путей, только путь — к теплу,
Теплу, что сердце отогревает…
Пройден путь — синий цвет поутру
С тёплым оттенком, хоть снег не тает,
И сердцу, что жарко горит в груди,
Хочется там, где в оттенках белое,
Всем, кто встретится на пути,
Согреть непроросшее, оледенелое.
3 июня 2019
Просто рыжие кони на белом снегу
Часто сложно постичь то, что всё в простоте
Пребывает во времени — очень простом,
Каждый миг, каждый взгляд — он и здесь и нигде,
Но и здесь и везде, если вспомнишь о том.
Вот мгновение — в нём всё прошло, всё пройдёт,
Просто так умещается множество дней
В том, что нитью особой судьба наречёт,
И так трудно понять: что главней, что важней —
Или мысли о ткани безвестных дорог,
Или эхо бесед на другом берегу,
Или чьи-то слова: «пусть хранит тебя Бог»,
Или рыжие кони на белом снегу…
Просто рыжие кони на белом снегу.
21-22 марта 2019
Холодный день
Холодный день — холодный зимний день,
Пронизанный морозом и туманом,
В течении таком неспешно странном,
Что даже птица в нём — всего лишь тень
Уснувшего, но властного цветенья,
Оставленного в дальней череде,
В которой места нет для запустенья —
Всё пребывает в вечной красоте
И повторяется. Но всякий раз иначе
Рисунок инея в сплетениях ветвей,
Начертанный для опознанья дней,
В которых притаился час удачи.
6 августа 2019
Ощущая, как мчатся с тобой небеса
Между тем, что открылось когда-то давно,
И сегодняшним днём, что открылся теперь,
Нет ни стен, ни границ, только вот всё равно
Между ними надёжная — заперта! — дверь.
От неё нет ключей, но достаточно лишь
Вдруг увидеть себя в тех, кто не был тобой
В удивительных снах, тех, в которых не спишь,
И… замок отомкнётся от двери любой.
Так и радость полёта вернётся опять
Без поправок на ту высоту колеса,
И откроется главное: можно стоять,
Ощущая, как мчатся с тобой небеса.
3 апреля 2019
Где звезда встречает облака
Где звезда встречает облака?
В неприметных дальних перелесках,
Воссияв на ветках-арабесках,
Где она желанна и близка.
Где звезда встречает облака?
В странных и туманных закоулках —
Града неземного переулках,
Где она не светит свысока.
Где звезда встречает облака?
На границе снов и ожиданий
Тех, что будут, и воспоминаний
Светлых, как небесная река,
Где звезда встречает облака.
19-20 мая 2019
Озеро белых птиц (Sangsvane*)
Взгляни на озеро белых птиц,
Как в зимний сон поутру:
Они возвещают, что светел день,
И пламя не нужно костру,
Что время летать уже не пройдёт
Мимо того, кто с тобой,
И воздух звучен, и крепок лёд
Над сонной озёрной водой…
Так будет снова за годом год,
И нет ничего важней —
Слышать послания хладных небес
В песнях и снах лебедей.
*Sangsvane (норвежский) — «лебеди-кликуны (Cygnus cygnus)».
15 августа 2019
На севере — цветные города
На севере — цветные города
С извечным молчаливым отраженьем
В зеркальных водах. Поплывём туда,
Пленившись ровным слаженным движеньем
И весёл четырёх, и двух сердец, —
Дополнить плеск времён своей волною;
Кругами четырёх опор-колец
Поговорить с зовущей тишиною
На языке немногих важных слов,
Которые смыкаются в движенье
Плывущей лодки. В череде домов
У неба тоже звучно отраженье.
15 июня 2019
Песнь об Анетте
Время саг и героев отошло, отшумело —
Словно древнее море; сталь его потускнела,
Не найти кузнецов, как и скальдов; отныне
Возвращение драккаров не ждут героини.
Но оставлены песни морскому прибою:
Героини отмечены странной судьбою,
Словно их в колыбели качали богини,
Говоря: «Как непросто вам жить посредине —
Между миром незримым и миром сокрытым,
Только нитью из тайн по границам прошитым.
Счастье здесь обретается лишь на мгновенье,
Если в вашей душе угнездится сомненье
В том, что сила дана вам не меньше, чем прежде,
Чтобы строить чертоги любви и надежде
Даже там, где — промозглые ветры и скалы,
И ютятся деревья на камнях устало…»
А у нас лишь одна героиня на свете,
Не дослушав богинь, вспомним мы об Анетте:
«Словно жаркое солнце, словно щедрое лето…» —
Так начнём свою песнь о тебе мы, Анетта.
29 апреля 2019
Мы не летаем, мы спускаемся с небес
Мы не летаем, мы спускаемся с небес
С щемящим чувством краткого полёта;
Так всякий раз, который раз — без счёта:
Был чудный сон, прервался и исчез…
Но сердце помнит каждый взмах крыла
И каждый миг волнительной свободы,
Когда вдруг отступила полумгла,
И до пылинок сжались все невзгоды,
И скрыли горы их; а сонный лес
Нас чествовал, как птиц, летящих к дому…
И мы опять спускаемся с небес,
Но нет здесь места дереву чужому.
18 июня 2019
Что мы знаем о мишках, живущих в лесах?
Что мы знаем о мишках, живущих в лесах?
Только то, что написано в книжках:
Что витают они иногда в небесах,
Но живут в преуютных домишках;
Что, конечно, опилки у них в голове,
Но стихи и из этого сора
Прорастают бесстыдно, подобно траве, —
По весне у любого забора.
И когда вдохновенье у них на нуле,
Мёд поэзии ищется ими,
А такой не по силам обычной пчеле —
Нужен улей и пчёлы другие.
13 июня 2019
Заблудиться — такая игра
Заблудиться — такая игра! —
Там, где bregner*, от века зелёный,
Словно шепчет: настала пора
Исписать лист ажурный рифлёный
Музыкальным певучим стихом,
Вдохновенным чудесным узором
В такт лесной тишине, столь нескорым,
Что и ветры подёрнутся мхом,
И услышать — какая игра! —
Как живут в той глуши беззаботно,
Но являются (в вечном вчера)
Феи белых цветов неохотно.
*Bregner (норвежский) — «папоротник».
29 марта 2019
Мост
Берег не сходится с берегом, их не роднит река;
Над окрылёнными волнами мрачно плывут облака,
Звёзды-угли их сменят, но жаль догоревшего дня,
Звёзды не скоро прозреют, где здесь вода, где земля…
Берег встречается с берегом изредка, иногда:
Кажется, нет больше времени — мимо летит вода,
Можно взлететь над нею, совсем не имея крыл, —
Мост возникает быстрее, словно всегда он был,
И если он есть, нежнее под ним шелестит река,
И в ней улыбаются вечеру багряные дни-облака,
А звёзды зажгутся после, как искры святого огня,
И будут шествовать возле — там, где вода и земля.
13 августа 2019
Стебли письмён над озёрной водой
Стебли письмён над озёрной водой —
Списки имён с зазеркальной судьбой,
Тех сокровенных начальных имён,
Что неизменны с предвечных времён.
Нет для прочтения тайных ключей —
Этот язык он и всех, и ничей…
Но стоит вдруг позабыть все слова —
Нет больше тайн, говорят кружева
В строках письмён над молчащей водой
Об откровениях жизни иной,
Той, что не знает ни слов, ни имён,
Ни алфавитов, ни прошлых времён.
24-25 марта 2019
Прощание стай
Или след, или рой потревоженных снов,
Или вечер призвал души тех, кто не спит…
У ловца человеков — осенний улов,
И фонарный тромбон в этот час — неофит.
Это время останется здесь навсегда,
Это место отметит особый отсчёт:
Не бывает путей, что ведут в никуда,
Даже если сегодня — прощальный полёт.
Даже если нам жаль угасающих дней,
Тех — счастливых и юных… немногих. Пускай
Будет то, что случится. Здесь станет светлей,
Если мы не поверим в прощание стай.
8 апреля 2019
Как рельеф чудных крыл
Так случается: осени красный порог —
То ли явь, то ли сон, то ли странный рассвет,
Бархат чёрных небес, вёрсты звёздных дорог,
И рельеф чудных крыл, в коих теплится свет.
И рельеф чудных крыл на застывшем ветру…
Нам ли вестник принёс долгожданную весть?
Или вновь в этом сне лишь играем в игру
И не ведаем, кто здесь действительно есть…
И не ведаем, что здесь сегодня не так —
То ли время надежд, то ли время мечтать,
И рельеф чудных крыл — это явственный знак,
Что не всё, что грядёт, нам положено знать.
18-19 марта 2019
Шелест осени — шёпот берёз
Шелест осени — шёпот берёз:
Скоро-скоро заснём-заснём,
Это прощанье — оно всерьёз
С каждым быстро угасшим днём…
Это прощанье — из череды
Линий, прочерченных вдоль аллей,
Скоро-скоро и снег, и льды —
Чистый лист, что не стал белей.
Скоро-скоро… Но не спеши!
Всё предсказуемо в свой черёд,
Кроме движений твоей души —
Тех, что вне времени, наперечёт…
1 июня 2019
Тускнеет золото рассыпанной листвы
Тускнеет золото рассыпанной листвы
С той неизбежностью, с которой всё проходит
В потоке времени — так осень происходит,
Но только наши сны не таковы:
В них многое застыло навсегда
Из ярких и немеркнущих мгновений
На каменистой лестнице забвений,
Где время — неподвижная вода.
Ведь эти сны из тех, что не новы,
Но даже самый давний не стареет:
Тускнеет золото рассыпанной листвы,
И никогда оно не потускнеет.
13-14 мая 2019
Там или здесь
Там или здесь? В течение времён
Сияют зеркала предвечных дней —
Здесь час и миг давно определён,
Но теми, кто намного нас мудрей
И там, и здесь. Там — блики торжества,
Здесь — радость, что случилось торжество;
И «Радость» — это имя божества,
И торжество — присутствие его
Ни там, ни здесь — среди бессмертных гор,
Где вечность огибает каждый склон,
Вплетаясь в облаков и вод узор
Со всех пяти неназванных сторон.
18 июля 2019
Вечер, ещё один вечер
Вечер, ещё один вечер. Нет ничего после
Из того, что угасло — из того, что напрасно.
Всё, что минует ночь, здесь пребывает возле —
Где-то, где мы есть, тайне судеб согласно.
Вечер, всего один вечер — времени замедленье;
Так случается снова: вне всего остального
Город припал к реке, в ней — его отраженья,
Но ничего не узнать, всё отражённое ново.
Вечер, уже один вечер — не последний сегодня
Из минувших, сокрытых, словно руда добытых.
Если наступит ночь, воля на то Господня,
Сколько таких вечеров из череды забытых…
19 августа 2019
Хрупкие силуэты
Блёклые силуэты. Красное пламя заката.
Так уже было прежде… нет, не вчера — когда-то…
В том, что юность проходит, небо не виновато,
В том, что дни торопились, словно спешили куда-то.
Тёмные силуэты. Как далеко до рассвета!
Так уже было прежде… Ночь от весны до лета —
Время, когда на вопросы нет и не будет ответа,
Время, когда молчание — это благая примета.
Хрупкие силуэты. Как тени земного рая
Лёгкие стебли колышет вечер, смешливо играя,
Не размышляя о вечном, звёзды не выбирая,
Не размышляя о бренном, просто — судьба такая.
13 марта 2019
Ночью на маяке
На маяке всё иначе, поверь… ночью на маяке:
Снам наяву там открыта дверь, все они налегке —
Каждый соткан из ткани волн, берег берущих в плен,
Каждый волнением моря полн, штилю и дню взамен.
На маяке всё иначе, поверь… ночью на маяке:
Море там не шумит теперь, а поёт вдалеке —
Сердцу вторит знакомый мотив, и знакомы слова,
Но, только-только его ощутив, понимаешь едва.
На маяке всё иначе, поверь… ночью на маяке;
Если там будешь, морю доверь смыть все следы на песке,
Чтобы вернуться к своим берегам — тем, что станут светлей,
И отмерять по окрепшим шагам такт изменившихся дней.
22 августа 2019
Что осталось за кадром?
(Поэтическое послесловие к фотографической книге)
Что осталось за кадром? Туманное море,
Где песня своя у каждой волны,
Но там, на бескрайнем ровном просторе,
Песен тех слова не слышны.
Что осталось за кадром? Дорог сплетенье,
Лишь одна из многих ведёт сюда,
Предвосхищая неслышное пенье,
Не гадая — о чём умолчит вода.
Что осталось за кадром? Ноты и струны,
И кто из них кто — не всегда понять,
Даже когда колесо фортуны
Позволит тональности поменять.
Что осталось за кадром? Сны-сновидения,
Из тех, что грунтуют (и шьют) полотно
Для оживших картин, не знающих тленья,
Им потускнеть не суждено.
Что оставим за кадром? Новые волны
Иных морей у других берегов;
Любые течения — благотворны,
Если в них слышится радость шагов.
12 апреля 2019
© С. Поварова Рее, фотографии, 2019
© В. Паршин, стихи, 2019
© НП «Русcкая культура», 2019
